إيرادات الموارد العامة في الصينية

• 一般资源收入

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "إيرادات الموارد العادية" في الصينية    经常资源收入
• "نفقات الموارد العامة" في الصينية    一般资源支出
• "المديرية العامة للإيرادات الإدارية والقضائية والعقارية والاشتراكات" في الصينية    行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局
• "تمويل برامج الموارد العامة" في الصينية    一般资源方案筹资
• "موارد الممتلكات العامة" في الصينية    共同资源
• "إعداد الموازنة العامة" في الصينية    公共预算
• "الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
• "النظام العالمي لحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" في الصينية    全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统
• "إيرادات عامة" في الصينية    国库岁入
• "البرامج الممولة من الموارد العادية" في الصينية    经常资源方案
• "ضرائب استهلاك الموارد العامة" في الصينية    资源消耗税
• "خطة العمل العالمية بشأن حفظ الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" في الصينية    养护和持久利用粮农植物遗传资源全球行动计划
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للموارد المالية/التجارة والاستثمار/ النمو الاقتصادي" في الصينية    财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
• "قائمة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الحمراء لعام 2000 عن الأنواع المهددة بالانقراض" في الصينية    2000年自然保护联盟濒临灭绝物种危急清单
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للتخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأراضي وللزراعة" في الصينية    土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组
• "إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    大会和会议管理部
• "حساب الموارد العادية" في الصينية    经常资源账户
• "النظام العالمي لحفظ واستخدام الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة" في الصينية    养护和利用粮食和农业植物遗传资源全球系统
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长
• "الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم" في الصينية    合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言  莫斯科宣言
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالموارد الطبيعية والبيئة البشرية" في الصينية    自然资源和人类环境部门间工作组
• "الاجتماع الرفيع المستوى لمنظمة التجارة العالمية المعني بالمبادرات المتكاملة لأقل البلدان نمواً" في الصينية    世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
• "اتحاد جامعات منطقة البحر الكاريبي لإدارة الموارد" في الصينية    加勒比大学资源管理联合会
• "حسب المواصفات العامة" في الصينية    按计划生产

• لمحة عامة عن إيرادات الموارد العامة
  经常资源捐助收入概览
• ونتيجة لذلك، زادت إيرادات الموارد العامة عن المبالغ المعلنة في عام 1999.
  因此，一般资源收入较1999年有所增加。
• 179- وبلغت إيرادات الموارد العامة لعام 2000 من الحكومات 343 مليون دولار.
  2000年来自各国政府的经常资源收入是3.43亿美元。
• يمثل هذا الرصيد إيرادات عملية بطاقات المعايدة التي تُحول سنويا إلى إيرادات الموارد العامة لليونيسيف.
  盈余额是每年转给儿童基金会一般资源收入的贺卡业务处收入。
• واستفسر عدد من الوفود عن مستوى اﻻحتياطي التشغيلي وتساءل عن مدى ضرورة اﻹبقاء عليه بنسبة ٢٠ في المائة من إيرادات الموارد العامة للسنة.
  许多代表质疑业务准备金的数额,怀疑是否必须保持在该年一般资源收入的20%。
• واستفسر عدد من الوفود عن مستوى الاحتياطي التشغيلي وتساءل عن مدى ضرورة الإبقاء عليه بنسبة 20 في المائة من إيرادات الموارد العامة للسنة.
  许多代表质疑业务准备金的数额,怀疑是否必须保持在该年一般资源收入的20%。
• (أ) توصي سياسة السيولة لليونيسيف بأن يكون الرصد النقدي القابل للتحويل للموارد العامة عند نهاية كل سنة مساويا لنسبة 10 في المائة من إيرادات الموارد العامة المسقطة.
  a 资金周转政策建议, 年终一般资源可转换现金的结余至少等于预期一般资源收入的10%。
• )أ( توصي سياسة السيولة لليونيسيف بأن يكون الرصيد النقدي القابل للتحويل للموارد العامة عند نهاية كل سنة مساويا لنسبة ١٠ في المائة من إيرادات الموارد العامة المسقطة.
  a 儿童基金会资金周转政策建议，年终一般资源可转换现金的结余等于预期一般资源收入的10%。
• (أ) توصي سياسة السيولة لليونيسيف بأن يكون رصيد الموارد العادية النقدي القابل للتحويل عند نهاية كل سنة مساويا لـ 10 في المائة من إيرادات الموارد العامة المتوقعة.
  a 儿童基金会周转政策建议，年终经常资源的可转换现金结余至少等于预期经常资源收入的10%。
• وفي الدورة الثامنة والثﻻثين لمجلس اﻹدارة، المعقودة في عام ١٩٩١، نقح مستوى اﻻحتياطي وحدد بنسبة ٢٠ في المائة من إيرادات الموارد العامة لكل سنة من خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
  理事会在1991年第三十八届会议上订正了储备金数额，定为人口基金工作计划每年一般资源收入的20。